價格
Typeferry 免費開始使用。Pro 增加框選視窗自動翻譯和語音輸入,線上翻譯也不再受每天 20 次的限制。
免費版
$0
不需付費
- 本機翻譯不限次數
- 每天最多 20 次線上 AI 翻譯
- 每天最多 3 次線上截圖翻譯
Pro
$9.99/ 月
或 $79.99 / 年
- 免費版的所有功能
- 線上 AI 翻譯不限次數:每天最多 30 萬字、每月 200 萬字
- 線上截圖翻譯不限次數,算在同樣的字數上限內
- 框選視窗自動翻譯
- 語音輸入
- 最多可在 3 台 Mac 上使用
以上是官網的美元價格。Mac App Store 的價格會以你當地的貨幣顯示在 App Store 中。
價格相關問題
免費的線上翻譯次數用完了,會怎麼樣?
當天剩下的時間,Typeferry 會改用本機翻譯。本機翻譯沒有每日次數限制,使用的是 macOS 內建的翻譯功能,支援的語言較少,譯文通常也沒那麼準確。
能翻譯的文字量有上限嗎?
線上翻譯的單次上限是:輸入列每次 1,000 個字元,截圖或框選視窗每次 3,000 個字元。更長的文字會改在你的 Mac 上翻譯。
Pro 可以線上翻譯多少?
Pro 不限制線上翻譯的次數。每個 Pro 帳號每天最多可線上翻譯 30 萬字、每月最多 200 萬字(含截圖翻譯),由登入該帳號的所有 Mac 共用。超過每月上限後,當月剩下的日子每天仍可線上 AI 翻譯 3 萬字。每日額度於 UTC 00:00 歸零,每月額度於每月 1 日 UTC 00:00 歸零。
可以在幾台 Mac 上使用?
一個 Pro 帳號最多可同時在 3 台 Mac 上登入。要把 Pro 換到別台 Mac,在不再使用的那台 Mac 上登出即可。連續 14 天沒有連線驗證的 Mac,會自動釋出名額。
Pro 離線也能用嗎?
可以,但有時間限制。Typeferry 大約每天驗證一次訂閱,最後一次驗證成功後,Pro 離線最多還能用 7 天。線上翻譯則是每次使用時都會驗證訂閱。
誰是賣方?稅金怎麼算?
在官網上,Pro 透過 Creem 或 Paddle 銷售。你結帳時用的那一家就是名義商家(merchant of record):由它向你收款、代收並繳納銷售稅或加值稅,並寄發票或收據給你。價格會在結帳時顯示,視你所在的地區,可能已含稅或另外加稅。我們不會接收或儲存你的卡片或銀行帳戶資料。
Mac App Store 版由 Apple 處理付款,價格以你當地的貨幣顯示。在官網購買的 Pro 不能用在 App Store 版,App Store 的訂閱也不能用在官網版。
Pro 會自動續訂嗎?
會。Pro 按月或按年收費,在你取消前會自動續訂。你隨時可以取消:官網版請點 Creem 或 Paddle 寄給你的收據郵件中的連結;App Store 版請到 App Store 的帳號設定中取消。取消會在目前的計費週期結束時生效,在那之前 Pro 都能照常使用。
可以退款嗎?
請參閱退款政策。