Tarifs

Typeferry passe à la traduction sur l’appareil pour le reste de la journée. Celle-ci n’a pas de limite quotidienne. Elle utilise la traduction intégrée à macOS, couvre moins de langues et est généralement moins précise.

La traduction en ligne accepte jusqu’à 1 000 caractères par requête depuis la barre de saisie, et 3 000 caractères par requête de traduction d’écran ou de fenêtre. Au-delà, le texte est traduit sur votre Mac.

Pro ne limite pas le nombre de traductions en ligne. Chaque compte Pro permet de traduire en ligne jusqu’à 300 000 caractères par jour et 2 000 000 par mois, traduction d’écran comprise, partagés entre tous les Mac connectés à ce compte. Au-delà de la limite mensuelle, vous disposez encore de 30 000 caractères de traduction IA en ligne par jour jusqu’à la fin du mois. Les jours commencent à 00 h 00 UTC, et les mois le 1er à 00 h 00 UTC.

Un même compte Pro peut être connecté sur 3 Mac maximum en même temps. Pour transférer Pro sur un autre Mac, déconnectez-vous sur un Mac que vous n’utilisez plus. Un Mac qui ne s’est pas manifesté depuis 14 jours libère automatiquement sa place.

Oui, temporairement. L’app vérifie votre abonnement environ une fois par jour, et Pro continue de fonctionner hors ligne jusqu’à 7 jours après la dernière vérification réussie. La traduction en ligne, elle, vérifie toujours votre abonnement à chaque utilisation.

Sur le site, Pro est vendu via Creem ou Paddle. Celui que vous utilisez pour payer est le vendeur officiel (merchant of record) : il encaisse votre paiement, facture et reverse les éventuelles taxes sur les ventes ou la TVA, et vous envoie votre facture ou votre reçu. Les prix s’affichent au moment du paiement ; selon votre lieu de résidence, la taxe peut y être incluse ou s’y ajouter. Nous ne recevons ni ne conservons vos données de carte ou de compte bancaire.

Dans la version Mac App Store, Apple gère le paiement, et les prix s’affichent dans votre devise locale. Un abonnement Pro acheté sur le site ne fonctionne pas dans la version App Store, et un abonnement App Store ne fonctionne pas dans la version du site.

Oui. Pro est facturé au mois ou à l’année et se renouvelle automatiquement jusqu’à résiliation. Vous pouvez résilier à tout moment : pour la version du site, via le lien figurant dans l’e-mail de reçu de Creem ou Paddle ; pour la version App Store, dans les réglages de votre compte App Store. La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours, et Pro reste actif jusque-là.

Voir Remboursements.