วันที่มีผลบังคับใช้: 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 2026
ข้อกำหนดเหล่านี้มีผลบังคับใช้กับ Typeferry สำหรับ Mac ฉบับที่คุณดาวน์โหลดจาก https://typeferry.com ("ฉบับเว็บไซต์"), Typeferry Pro ที่ซื้อสำหรับฉบับดังกล่าว และบริการออนไลน์ที่แอปเชื่อมต่อ หากคุณใช้ฉบับจาก Mac App Store โปรดดูข้อกำหนดแยกต่างหากของ App Store แทน
1. ข้อมูลเกี่ยวกับเราและข้อตกลงนี้
ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นข้อตกลงระหว่างคุณกับ Typeferry ("เรา") ช่องทางการติดต่อ: support@typeferry.com
การดาวน์โหลด ติดตั้ง หรือใช้งาน Typeferry หรือการซื้อ Typeferry Pro ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเราจะอธิบายวิธีที่เราจัดการกับข้อมูลของคุณ หากคุณไม่ยินยอม โปรดอย่าใช้งาน Typeferry
2. ผู้ที่มีสิทธิ์ใช้ Typeferry
คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 13 ปี หรือมากกว่านั้นหากกฎหมายของสถานที่ที่คุณพำนักกำหนดอายุขั้นต่ำไว้สูงกว่านี้ หากคุณยังไม่บรรลุนิติภาวะในสถานที่ที่คุณพำนัก คุณจะสามารถซื้อ Pro ได้ก็ต่อเมื่อได้รับอนุญาตจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองเท่านั้น หากคุณใช้ Typeferry เพื่อธุรกิจ คุณยืนยันว่าคุณมีสิทธิ์ยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ในนามของธุรกิจดังกล่าว
3. สิทธิ์การใช้งานแอปของคุณ
เราให้สิทธิ์การใช้งานแบบส่วนบุคคล ไม่จำเพาะแต่เพียงผู้เดียว ไม่สามารถโอนได้ และสามารถเพิกถอนได้แก่คุณ ในการติดตั้งและใช้งาน Typeferry บนเครื่อง Mac ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ Typeferry เป็นการให้สิทธิ์การใช้งาน มิใช่การขาย
คุณจะต้องไม่:
- คัดลอก ดัดแปลง แจกจ่าย ขาย ให้เช่า หรือให้สิทธิ์ช่วงในแอป
- ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ดีคอมไพล์ หรือแยกส่วนประกอบของแอป เว้นแต่ในกรณีที่กฎหมายอนุญาตให้ทำได้แม้จะมีข้อจำกัดนี้
- ลบหรือหลีกเลี่ยงการตรวจสอบใบอนุญาต ขีดจำกัดการใช้งาน หรือมาตรการคุ้มครองทางเทคนิคอื่นๆ
บางส่วนของ Typeferry เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สที่ให้บริการภายใต้สัญญาอนุญาตของตนเอง โดยสัญญาอนุญาตดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้กับส่วนเหล่านั้น
4. ฟรี และ Pro
ฟรี โดยไม่ต้องชำระเงิน คุณสามารถใช้:
- การแปลบนอุปกรณ์ (การแปลที่มีมาในตัวของ macOS) โดยไม่จำกัดจำนวนครั้งรายวัน
- การแปลออนไลน์ (AI) สูงสุด 20 ครั้งสำหรับการแปลที่ใส่จากแถบป้อนข้อความ และ แปลภาพหน้าจอ 3 ครั้ง ต่อวัน พร้อมขีดจำกัดจำนวนอักขระรายวัน เมื่อคุณใช้งานถึงขีดจำกัด Typeferry จะสลับไปใช้การแปลบนอุปกรณ์สำหรับช่วงเวลาที่เหลือของวันนั้น
Pro เป็นการสมัครสมาชิกแบบชำระเงิน ซึ่งจะเพิ่ม:
- การแปลหน้าต่างอัตโนมัติ (แปลหน้าต่างแชทในตำแหน่งเดิมทันทีเมื่อมีข้อความใหม่เข้ามา)
- การป้อนด้วยเสียง (กดปุ่มค้างไว้ พูด แล้วระบบจะใส่คำแปลให้)
- การแปลออนไลน์โดยไม่จำกัดจำนวนครั้งรายวันข้างต้น สูงสุด 300,000 อักขระต่อหนึ่งบัญชี Pro ต่อวัน และ 2,000,000 อักขระต่อเดือนปฏิทิน (แชร์ร่วมกันในเครื่อง Mac ทุกเครื่องที่ลงชื่อเข้าใช้บัญชีนั้น และรวมถึงการแปลภาพหน้าจอ) เมื่อถึงขีดจำกัดรายเดือนแล้ว จะแปลได้สูงสุด 30,000 อักขระต่อวันตลอดช่วงที่เหลือของเดือนนั้น ทั้งวันและเดือนนับตามเวลา UTC ขีดจำกัดเหล่านี้มีไว้เพื่อปกป้องบริการจากการใช้งานในทางที่ผิด
ขีดจำกัดสำหรับทุกคน การแปลออนไลน์จำกัดไว้ที่ 1,000 อักขระต่อหนึ่งคำขอจากแถบป้อนข้อความ และ 3,000 อักขระต่อหนึ่งคำขอสำหรับการแปลภาพหน้าจอหรือแปลหน้าต่าง ข้อความที่ยาวกว่านั้นจะได้รับการแปลบน Mac ของคุณ การแปลหน้าต่างอัตโนมัติจะใช้โควตาออนไลน์ได้ไม่เกินสองในสามของโควตารายวัน เพื่อให้เหลือบางส่วนไว้สำหรับการตอบกลับของคุณ
เราอาจเปลี่ยนแปลงฟีเจอร์และขีดจำกัดต่างๆ เราจะไม่ลดทอนสิ่งที่รวมอยู่ในการสมัครสมาชิก Pro แบบชำระเงินในระหว่างรอบการเรียกเก็บเงินที่คุณได้ชำระเงินไปแล้ว เว้นแต่ในกรณีที่จำเป็นเพื่อความปลอดภัย การป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด หรือด้วยเหตุผลทางกฎหมาย สำหรับการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ เราจะแจ้งให้ทราบในแอปหรือบนเว็บไซต์ของเราก่อนการต่ออายุครั้งถัดไปของคุณ
เบต้า ในช่วงเบต้าสาธารณะ ฟีเจอร์ต่างๆ อาจเปิดให้ใช้ฟรี และอาจเปลี่ยนแปลงหรือยุติการให้บริการโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ฟีเจอร์เบต้าจัดเตรียมไว้ให้ตามสภาพที่เป็นอยู่
5. การแปลออนไลน์และการสลับไปใช้แบบออฟไลน์
หากคุณเลือกการแปลออนไลน์ ข้อความที่คุณกำลังแปลจะถูกส่งผ่านเซิร์ฟเวอร์รีเลย์ของเราไปยังโมเดล AI ที่โฮสต์โดย Cloudflare ตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว เมื่อคุณออฟไลน์ เมื่อบริการออนไลน์ไม่พร้อมใช้งาน ช้า หรือส่งผลลัพธ์ที่ไม่สามารถใช้งานได้ หรือเมื่อขีดจำกัดรายวันของคุณหมดลง Typeferry จะแปลบน Mac ของคุณด้วยการแปลที่มีมาในตัวของ macOS แทน การแปลบนอุปกรณ์รองรับจำนวนภาษาน้อยกว่าและโดยทั่วไปมีความแม่นยำน้อยกว่า ทั้งนี้ macOS อาจจำเป็นต้องดาวน์โหลดชุดภาษาก่อน
คุณสามารถเลือก "ใช้เฉพาะบนอุปกรณ์" ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า เรามุ่งมั่นที่จะรักษาให้การแปลออนไลน์พร้อมใช้งานอยู่เสมอ แต่ไม่รับประกันว่าจะพร้อมใช้งานตลอดเวลา ในทุกภาษา หรือที่ความเร็วระดับใดระดับหนึ่งโดยเฉพาะ
6. การซื้อ Pro: Creem และ Paddle เป็นผู้ค้าตามบันทึก
Pro สำหรับฉบับเว็บไซต์จำหน่ายผ่าน Creem (Armitage Labs OÜ) หรือ Paddle โดยผู้ให้บริการที่คุณใช้ชำระเงินคือ ผู้ค้าตามบันทึก: ซึ่งทำหน้าที่ขายการสมัครสมาชิกให้กับคุณในฐานะตัวแทนจำหน่ายต่อ (reseller), รับการชำระเงินของคุณ, เรียกเก็บและนำส่งภาษีขายหรือภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT), ออกใบแจ้งหนี้หรือใบเสร็จรับเงินของคุณ และดำเนินการคืนเงิน การซื้อของคุณยังอยู่ภายใต้ข้อกำหนดสำหรับผู้ซื้อของผู้ให้บริการรายดังกล่าวด้วย (Creem Buyer Terms, Paddle Checkout Buyer Terms) หากข้อกำหนดสำหรับผู้ซื้อเหล่านั้นขัดแย้งกับข้อกำหนดเหล่านี้ในส่วนที่เกี่ยวกับการซื้อ ข้อกำหนดสำหรับผู้ซื้อจะมีผลบังคับใช้ ส่วนข้อกำหนดเหล่านี้จะควบคุมการใช้งาน Typeferry ของคุณ
เราไม่ได้รับหรือจัดเก็บรายละเอียดบัตรหรือข้อมูลธนาคารของคุณ ราคาจะแสดงในขั้นตอนการชำระเงินและอาจรวมหรือบวกภาษีเพิ่ม ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสถานที่ที่คุณพำนัก
7. การสมัครสมาชิกและการต่ออายุ
- Pro จะเรียกเก็บเงินเป็นรายเดือนหรือรายปี ตามที่คุณเลือกในขั้นตอนการชำระเงิน
- การสมัครสมาชิกของคุณจะต่ออายุโดยอัตโนมัติ เมื่อสิ้นสุดแต่ละรอบการเรียกเก็บเงิน และคุณจะถูกเรียกเก็บเงินตามราคาที่เป็นปัจจุบันในขณะนั้น จนกว่าคุณจะยกเลิก
- คุณสามารถยกเลิกได้ตลอดเวลาผ่านลิงก์ในอีเมลใบเสร็จรับเงินของคุณจาก Creem หรือ Paddle หรือโดยการติดต่อเรา การยกเลิกจะมีผลเมื่อสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงินปัจจุบัน โดย Pro จะยังคงใช้งานได้จนถึงเวลานั้น และคุณจะไม่ถูกเรียกเก็บเงินอีก
- หากมีการเปลี่ยนแปลงราคา เราจะแจ้งให้คุณทราบก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมีผลกับการสมัครสมาชิกของคุณ หากคุณไม่ต้องการชำระเงินในราคาใหม่ โปรดยกเลิกก่อนการต่ออายุครั้งถัดไปของคุณ
- หากการชำระเงินเพื่อต่ออายุล้มเหลว Pro อาจหยุดให้บริการหลังจากระยะเวลาผ่อนผันสั้นๆ
8. การคืนเงินและการขอยกเลิกการซื้อ
แนวทางการคืนเงินขึ้นอยู่กับสถานที่ที่คุณพำนัก ในทุกกรณี Creem หรือ Paddle ในฐานะผู้ค้าตามบันทึก จะจ่ายเงินคืนไปยังวิธีการชำระเงินเดิมของคุณ หากต้องการขอคืนเงินหรือขอยกเลิกการซื้อ โปรดตอบกลับอีเมลใบเสร็จรับเงินของคุณหรือติดต่อเราที่ support@typeferry.com
ลูกค้าใน EU, EEA และ UK
- คุณมีสิทธิตามกฎหมายที่จะยกเลิกการซื้อของคุณได้ภายใน 14 วัน นับจากวันที่คุณซื้อโดยไม่ต้องระบุเหตุผล หากต้องการยกเลิกการซื้อ โปรดแจ้งให้เราทราบอย่างชัดเจนภายใน 14 วันดังกล่าว (เช่น: "ฉันขอยกเลิกการซื้อ Typeferry Pro")
- Pro จะเริ่มทำงานทันทีที่คุณชำระเงิน ในขั้นตอนการชำระเงิน คุณจะได้รับการขอให้ยินยอมว่า Pro จะเริ่มทำงานทันที และรับทราบว่าหากคุณยกเลิกการซื้อภายใน 14 วัน คุณจะต้องชำระเงินสำหรับจำนวนวันที่คุณได้ใช้งานไปแล้ว
- หากคุณยกเลิกการซื้อ เราจะคืนเงินที่คุณได้ชำระไปโดยหักจำนวนเงินตามสัดส่วนของวันที่คุณได้ใช้งานไปแล้วตามรอบการเรียกเก็บเงินของคุณ (รายเดือนหรือรายปี) จากนั้นการสมัครสมาชิกและใบอนุญาตของคุณจะสิ้นสุดลง
- การคืนเงินเต็มจำนวนภายใน 7 วันที่อธิบายไว้ด้านล่างสำหรับภูมิภาคอื่น จะไม่นำมาใช้ควบคู่กับสิทธินี้เพิ่มเติม
ลูกค้าในภูมิภาคอื่นทั้งหมด
- การซื้อครั้งแรก: หากคุณไม่พอใจกับ Typeferry Pro คุณสามารถขอรับการคืนเงินเต็มจำนวนได้ภายใน 7 วัน นับจากการซื้อครั้งแรกของคุณ
- การต่ออายุและการซื้อในภายหลัง (รวมถึงการซื้อซ้ำหลังจากการคืนเงินหรือการยกเลิก) ไม่สามารถขอคืนเงินได้ เว้นแต่กฎหมายหรือข้อกำหนดสำหรับผู้ซื้อของผู้ค้าตามบันทึกจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น
สำหรับทุกคน
- เมื่อการชำระเงินได้รับการคืนเงินเต็มจำนวนหรือมีการเรียกเก็บเงินคืน ใบอนุญาตจะถูกเพิกถอน: การแปลออนไลน์ของ Pro จะหยุดลงทันที และฟีเจอร์ Pro อื่นๆ จะหยุดทำงานเมื่อแอปตรวจสอบใบอนุญาตในครั้งถัดไป (อย่างช้าที่สุดคือเมื่อระยะเวลาออฟไลน์สูงสุด 7 วันสิ้นสุดลง)
- หมวดนี้ไม่ได้จำกัดสิทธิใดๆ ที่คุณพึงมีตามกฎหมายของสถานที่ที่คุณพำนัก
9. บัญชี Pro ของคุณและอุปกรณ์
- บัญชี Pro ของคุณคือที่อยู่อีเมลที่คุณใช้ในขั้นตอนการชำระเงิน คุณลงชื่อเข้าใช้ Typeferry ด้วยที่อยู่อีเมลนั้นและรหัสแบบใช้ครั้งเดียวที่เราส่งไปยังอีเมลนั้น โปรดดูแลบัญชีอีเมลดังกล่าวให้ปลอดภัย ผู้ใดก็ตามที่สามารถอ่านอีเมลในบัญชีนั้นได้จะสามารถลงชื่อเข้าใช้บัญชี Pro ของคุณได้
- บัญชี Pro หนึ่งบัญชีสามารถลงชื่อเข้าใช้บนเครื่อง Mac ได้สูงสุด 3 เครื่อง ในเวลาเดียวกัน หากต้องการย้าย Pro ไปยังเครื่อง Mac อื่น ให้ลงชื่อออกบนเครื่อง Mac ที่คุณไม่ได้ใช้งานแล้ว เครื่อง Mac ที่ไม่ได้เชื่อมต่อกับระบบเป็นเวลา 14 วันจะคืนสิทธิ์ของเครื่องนั้นโดยอัตโนมัติ
- แอปจะตรวจสอบการสมัครสมาชิกของคุณกับเซิร์ฟเวอร์ใบอนุญาตของเราประมาณวันละหนึ่งครั้ง Pro จะยังคงทำงานแบบออฟไลน์ได้สูงสุด 7 วัน หลังจากการตรวจสอบสำเร็จครั้งล่าสุด การแปลออนไลน์จะตรวจสอบการสมัครสมาชิกของคุณเสมอเมื่อคุณใช้งาน
- Pro มีไว้สำหรับการใช้งานของคุณเอง คุณจะต้องไม่ขาย แชร์ หรือถ่ายโอนสิทธิ์การเข้าถึงบัญชี Pro ของคุณ หรือใช้หนึ่งบัญชีสำหรับบุคคลจำนวนมากกว่าที่ข้อกำหนดเหล่านี้อนุญาต
10. ไม่รับประกันความถูกต้องของคำแปล
Typeferry ใช้การแปลด้วยคอมพิวเตอร์ (โมเดล AI และการแปลที่มีมาในตัวของ macOS) และการรู้จำข้อความ คำแปลและข้อความที่รู้จำได้ อาจผิดพลาด ไม่สมบูรณ์ หรือมีน้ำเสียงที่ไม่เหมาะสม และอาจทำให้ความหมายของสิ่งที่คุณหรือผู้อื่นเขียนเปลี่ยนแปลงไป การแปลกลับและคำแนะนำอื่นๆ เป็นเพียงตัวช่วย ไม่ใช่การรับประกัน
- ตรวจสอบคำแปลก่อนส่งเสมอ Typeferry จะใส่ข้อความลงในแอปที่คุณกำลังใช้งานอยู่ แอปจะไม่กดส่งให้คุณ คุณเป็นผู้รับผิดชอบต่อสิ่งที่คุณส่ง
- โปรดอย่าพึ่งพา Typeferry สำหรับการสื่อสารทางกฎหมาย การแพทย์ การเงิน การสื่อสารที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความปลอดภัย หรือการสื่อสารที่มีความเสี่ยงสูงอื่นๆ สัญญา หรือเอกสารทางการ โปรดใช้นักแปลที่เป็นมนุษย์ซึ่งมีคุณสมบัติเหมาะสม
11. แอปและบริการอื่น
Typeferry ทำงานควบคู่กับแอปอื่นๆ เช่น แอปแชทและแอปอีเมล เราไม่มีความเกี่ยวข้องหรือได้รับการรับรองจากผู้พัฒนาแอปเหล่านั้น และชื่อของแอปเหล่านั้นเป็นเครื่องหมายการค้าของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง คุณมีหน้าที่ปฏิบัติตามข้อกำหนดของแอปและบริการที่คุณใช้ร่วมกับ Typeferry เราไม่รับผิดชอบต่อวิธีที่แอปอื่นจัดการกับข้อความที่คุณส่งผ่านแอปเหล่านั้น
12. การใช้งานที่ยอมรับได้
ห้ามใช้ Typeferry หรือบริการออนไลน์ของเราเพื่อ:
- ละเมิดกฎหมายหรือละเมิดสิทธิของบุคคลใดๆ
- คุกคาม ข่มขู่ หลอกลวง แอบอ้างตัวเป็นบุคคลอื่น หรือต้มตุ๋นผู้อื่น หรือส่งสแปมหรือข้อความไม่พึงประสงค์จำนวนมาก
- สร้างหรือเผยแพร่เนื้อหาที่เป็นการแสวงหาประโยชน์ทางเพศจากเด็ก ส่งเสริมความรุนแรง หรือผิดกฎหมายในประการอื่นใด
- เข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ของเราด้วยวิธีอื่นใดนอกเหนือจากผ่านแอป Typeferry ทำให้คำขอเป็นไปโดยอัตโนมัติหรือใช้สคริปต์ หรือขายต่อหรือแชร์การเข้าถึงบริการออนไลน์ของเรา
- หลีกเลี่ยงขีดจำกัดการใช้งานหรือการตรวจสอบใบอนุญาต เช่น โดยการปลอมแปลง ID อุปกรณ์หรือแชร์บัญชี Pro ของคุณ
- แทรกแซง สร้างภาระหนักเกินไป หรือโจมตีบริการของเราหรือบริการของผู้ให้บริการของเรา
- ใช้ Typeferry ในกรณีที่กฎหมายควบคุมการส่งออกหรือกฎหมายคว่ำบาตรมีข้อห้ามไว้
เราอาจจำกัด ระงับ หรือยุติการเข้าถึงบริการออนไลน์ของคุณได้ หากเราเชื่อตามสมควรว่าคุณกำลังฝ่าฝืนหมวดนี้
13. เนื้อหาของคุณ
คุณยังคงเป็นเจ้าของสิทธิทั้งหมดในข้อความที่คุณพิมพ์และเนื้อหาบนหน้าจอของคุณ คุณอนุญาตให้เราประมวลผลเนื้อหาดังกล่าวเท่าที่จำเป็นในการให้บริการ Typeferry เท่านั้น ตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว เราไม่อ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของในเนื้อหาหรือคำแปลของคุณ และเราจะไม่นำข้อมูลเหล่านั้นไปใช้ในการฝึกฝนโมเดล AI
14. การอัปเดต
ฉบับเว็บไซต์จะตรวจหาการอัปเดตและสามารถติดตั้งการอัปเดตได้ การอัปเดตบางรายการอาจจำเป็นเพื่อให้การแปลออนไลน์และการตรวจสอบใบอนุญาตยังคงทำงานต่อไปได้ เราอาจยุติการสนับสนุนเวอร์ชันเก่าของแอปหรือของ macOS
15. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเหล่านี้และ Typeferry
เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดเหล่านี้ เราจะเผยแพร่เวอร์ชันใหม่พร้อมระบุวันที่มีผลบังคับใช้ใหม่ และสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่ส่งผลกระทบต่อคุณอย่างมีนัยสำคัญ เราจะแจ้งให้คุณทราบในแอปและบนเว็บไซต์ของเรา รวมถึงทางอีเมลหากคุณมี Pro ก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมีผลบังคับใช้ หากคุณยังคงใช้งาน Typeferry ต่อไปหลังจากนั้น จะถือว่าข้อกำหนดใหม่มีผลบังคับใช้ หากคุณไม่ยินยอม โปรดหยุดใช้งานและยกเลิกการสมัครสมาชิกของคุณ
เราอาจเปลี่ยนแปลงหรือยุติ Typeferry หรือบริการออนไลน์ของ Typeferry หากเรายุติ Pro หรือบริการแปลออนไลน์ของ Pro ก่อนสิ้นสุดรอบระยะเวลาที่คุณได้ชำระเงินไปแล้ว เราจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วัน และคืนเงินสำหรับส่วนที่ไม่ได้ใช้งานของรอบระยะเวลาดังกล่าว
16. การสิ้นสุดข้อตกลงนี้
- คุณสามารถหยุดใช้งาน Typeferry ได้ทุกเมื่อโดยลบแอปออกและยกเลิกการสมัครสมาชิกของคุณ
- เราอาจระงับหรือยุติใบอนุญาตของคุณหรือการเข้าถึงบริการออนไลน์ หากคุณฝ่าฝืนข้อกำหนดเหล่านี้อย่างร้ายแรงหรือซ้ำๆ หากกฎหมายกำหนด หรือหากจำเป็นเพื่อปกป้องบริการของเราหรือผู้ใช้รายอื่น ในกรณีที่สามารถทำได้อย่างสมเหตุสมผล เราจะแจ้งให้คุณทราบก่อน
- เมื่อข้อตกลงนี้สิ้นสุดลง สิทธิของคุณในการใช้ Pro จะสิ้นสุดลง หมวด 10, 13, 17, 18 และ 19 รวมถึงสิทธิใดๆ ที่โดยสภาพควรมีผลบังคับต่อไป จะยังคงมีผลใช้บังคับ
17. ข้อสงวนสิทธิ์
เว้นแต่จะระบุไว้ในข้อกำหนดเหล่านี้ และในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต Typeferry และบริการออนไลน์ของเราได้รับการจัดเตรียมไว้ให้ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" และ "ตามที่มีอยู่" โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงการรับประกันความสามารถในการจำหน่ายในเชิงพาณิชย์ ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ความถูกต้องแม่นยำ และการไม่ละเมิดสิทธิ บางท้องที่ไม่อนุญาตให้มีข้อยกเว้นเหล่านี้ ดังนั้นข้อยกเว้นบางประการอาจไม่มีผลใช้บังคับกับคุณ ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดเหล่านี้ที่จำกัดสิทธิที่คุณมีในฐานะผู้บริโภคซึ่งไม่สามารถจำกัดได้โดยสัญญา
18. การจำกัดความรับผิด
ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต:
- เราไม่ต้องรับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ หรือความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง หรือการสูญเสียผลกำไร รายได้ ข้อมูล ธุรกิจ หรือค่าความนิยม ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับ Typeferry หรือข้อกำหนดเหล่านี้ รวมถึงความสูญเสียที่เกิดจากคำแปลที่ผิดพลาด
- ความรับผิดทั้งหมดของเราสำหรับการเรียกร้องทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ Typeferry หรือข้อกำหนดเหล่านี้ จะจำกัดอยู่ที่จำนวนที่มากกว่าระหว่าง (a) จำนวนเงินที่คุณได้ชำระให้แก่เราสำหรับ Typeferry Pro ในช่วง 12 เดือนก่อนที่การเรียกร้องจะเกิดขึ้น และ (b) USD 50
ข้อจำกัดเหล่านี้ไม่มีผลใช้บังคับกับความรับผิดที่ไม่สามารถจำกัดได้ตามกฎหมาย เช่น ความรับผิดต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บของบุคคลอันเนื่องมาจากความประมาทเลินเล่อ หรือสำหรับการฉ้อโกง
19. กฎหมายที่ใช้บังคับและข้อพิพาท
หากคุณมีปัญหา โปรดติดต่อเราก่อนที่ support@typeferry.com เพื่อให้เราสามารถพยายามระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการได้ภายใน 30 วัน หากคุณเป็นผู้บริโภค คุณยังคงได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายที่มีผลบังคับใช้โดยเด็ดขาดของประเทศที่คุณพำนัก และคุณอาจสามารถยื่นข้อเรียกร้องต่อศาลในประเทศนั้นได้
20. ข้อกำหนดทั่วไป
- ข้อกำหนดเหล่านี้ นโยบายความเป็นส่วนตัว และข้อกำหนดสำหรับผู้ซื้อของผู้ค้าตามบันทึก ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณกับเราเกี่ยวกับ Typeferry
- หากส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อกำหนดเหล่านี้พบว่าไม่สามารถบังคับใช้ได้ ส่วนที่เหลือจะยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไป
- การที่เราไม่ได้บังคับใช้สิทธิใด ไม่ถือว่าเราสละสิทธินั้น
- คุณไม่สามารถถ่ายโอนสิทธิของคุณภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ได้ เราอาจถ่ายโอนสิทธิของเราไปยังนิติบุคคลที่เข้ามารับช่วงดำเนินงาน Typeferry (ตัวอย่างเช่น ธุรกิจที่เราจัดตั้งขึ้นเพื่อดำเนินงาน) โดยการดำเนินการนี้จะไม่ลดทอนสิทธิของคุณ
- ข้อกำหนดเหล่านี้จัดทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ หากเราจัดทำคำแปลและทั้งสองฉบับมีความแตกต่างกัน ให้ถือว่าฉบับภาษาอังกฤษมีผลบังคับใช้ เว้นแต่กฎหมายของสถานที่ที่คุณพำนักจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น
21. ช่องทางการติดต่อ
Typeferry ดำเนินการโดย Yihong He ซึ่งเป็นนักพัฒนารายบุคคลที่อยู่ในประเทศจีน support@typeferry.com · privacy@typeferry.com (คำขอเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว)