Expresse-se no seu idioma.Seja entendido no deles.
Chega de copiar e colar. Com o Typeferry, você escreve no seu próprio idioma diretamente no WhatsApp, Telegram, WeChat, Gmail, Slack e muito mais. Faça uma breve pausa e a tradução aparece; pressione Return e ela é inserida no campo de mensagem, pronta para enviar.
Nada é enviado até você pressionar Enviar.
Comece grátis · macOS 15 ou posterior, para Apple Silicon e Intel
Sem complicações para quem recebe
Seus contatos leem cada mensagem no idioma deles, sem precisar colar o texto em um tradutor.
Confiança antes de enviar
Abaixo de cada tradução, o Typeferry mostra a tradução reversa no seu próprio idioma. Se ele perceber que um número ou um dia deixou de corresponder ao que você digitou, a linha fica âmbar.
Respostas traduzidas diretamente na conversa
Quando chega uma resposta em um idioma que você não entende, enquadre a conversa (Pro) ou faça uma captura de tela, e a tradução aparece no lugar do texto original.
Como funciona
Ative o Typeferry
Pressione ⌃⌥T uma vez e o Typeferry fica a postos. Comece a digitar em um campo de texto e a barra aparece logo abaixo do cursor, acompanhando você de uma conversa para outra. Na versão da Mac App Store, a barra fica na parte de baixo da janela e é aberta uma vez em cada app com ⌃⌥T. A tecla Esc oculta a barra.
Digite no seu idioma
Escreva com o teclado e o método de entrada de sempre. Faça uma breve pausa e a tradução aparece, com a tradução reversa logo abaixo, no seu próprio idioma.
Pressione Return
Com o Return, a tradução é inserida diretamente no campo de mensagem do app. Confira e pressione Return de novo para enviar.
Saiba exatamente o que está enviando
Abaixo de cada tradução, o Typeferry converte o resultado de volta para o seu idioma, permitindo identificar qualquer palavra ou número incorreto antes de pressionar Return. A tradução reversa vem ativada por padrão e pode ser desativada a qualquer momento.
Leia as respostas no seu idioma
Pressione ⌃⌥F e clique em uma janela de chat, ou arraste para selecionar parte dela. As mensagens em outros idiomas são traduzidas diretamente no local, e as novas também, à medida que chegam. Mantenha ⌥ pressionada para ver o original.
A tradução automática de janela faz parte do Pro.
Traduza o que está na tela
Selecione parte de uma página da web, de um app ou de uma imagem. Cada parágrafo é traduzido e sobreposto ao original, na mesma posição, e você pode copiar qualquer uma das duas versões.
A tradução de captura de tela está incluída no plano Grátis: até 3 traduções online por dia e, depois disso, tradução no dispositivo sem limite.
Fale em vez de digitar
Mantenha a tecla de voz pressionada e fale no seu próprio idioma. Ao soltá-la, o texto traduzido é inserido na campo de mensagem. A entrada por voz funciona com os idiomas compatíveis com o reconhecimento de fala do seu Mac.
A entrada por voz faz parte do Pro.
Você escolhe o que
sai do seu Mac
Na primeira vez que você abre o Typeferry, ele pergunta como você quer traduzir. Você pode mudar isso a qualquer momento nos Ajustes.
Tradução online
Apenas o texto que você está traduzindo é enviado. Endereços de e-mail, links, @nomes de usuário e #números de pedido que o Typeferry reconhece são substituídos por marcadores antes do envio, e os originais permanecem no seu Mac.
Você digitaEnvie a fatura para anna@example.com, pedido #48213.
Enviado para traduçãoEnvie a fatura para ‹e-mail›, pedido ‹número›.
Imagem ilustrativa. Os marcadores reais não aparecem para você.
O Typeferry não salva o seu conteúdo.
Somente no dispositivo
Nada do seu texto é enviado. A tradução é feita inteiramente no seu Mac.
Funciona nos apps
que você já usa
- Telegram
- Gmail
- Slack
- e outros
Preços
Ver todos os preçosGrátis
$0
Sem custo
- Tradução ilimitada no dispositivo
- Até 20 traduções online com IA por dia
- Até 3 traduções online de captura de tela por dia
Pro
$9.99/ mês
ou $79.99 / ano
- Tudo do plano Grátis
- Tradução online com IA sem limite de traduções: até 300.000 caracteres por dia e 2.000.000 por mês
- Tradução online de captura de tela sem limite de traduções, dentro dos mesmos limites de caracteres
- Tradução automática de janela
- Entrada por voz
- Use em até 3 Macs
Compras no site: reembolso integral em até 7 dias após a primeira compra. Na UE, no EEE e no Reino Unido, você pode desistir em até 14 dias; os dias já usados são descontados. Renovações não são reembolsadas, exceto quando exigido por lei. Compras na App Store são reembolsadas pela Apple. Política de reembolso
Dúvidas
Preciso de um novo teclado ou método de entrada?
Não. Continue com o teclado e o método de entrada que você já usa. A barra do Typeferry recebe o que você digita e mostra a tradução.
Ele envia as mensagens por mim?
Não. O Return insere a tradução no campo. Você pode enviá-la manualmente ou pressionar Return mais uma vez após o preenchimento.
Funciona sem internet?
Sim, depois que o pacote de idioma no dispositivo do seu par de idiomas estiver instalado. O Typeferry oferece o download durante a configuração, e você também pode baixá-lo nos Ajustes. Depois disso, o Typeferry continua funcionando offline com o recurso de tradução integrado ao seu Mac. Você também pode escolher “Somente no dispositivo”, e nada do seu texto é enviado.
Quais idiomas são compatíveis?
O Typeferry é compatível com 21 idiomas: alemão, árabe, chinês (simplificado e tradicional), coreano, espanhol, francês, hindi, holandês, indonésio, inglês, italiano, japonês, polonês, português, russo, sueco, tailandês, turco, ucraniano e vietnamita. A tradução online funciona entre qualquer par desses idiomas, e a tradução no dispositivo abrange todos eles, exceto o sueco.
Posso usar para contratos e documentos jurídicos?
O Typeferry foi feito principalmente para conversas e mensagens de trabalho do dia a dia, e funciona na maioria dos lugares em que você digita no Mac, como e-mails, páginas da web e notas, mas não em campos de senha. Para contratos, documentos jurídicos ou qualquer texto em que cada palavra importa, recorra a um tradutor profissional.
Qual é a diferença entre a versão do site e a da App Store?
As duas têm os mesmos recursos do Grátis e do Pro. Na versão do site, você compra o Pro via Creem ou Paddle e inicia sessão com o e-mail que usou na compra; uma conta Pro funciona em até 3 Macs. Na versão da App Store, o Pro é uma assinatura na sua Conta Apple, e a Apple cuida da cobrança e dos reembolsos. O Pro comprado no site só funciona na versão do site, e a assinatura da App Store, só na versão da App Store.
Como os apps da App Store rodam no sandbox da Apple, alguns recursos funcionam de forma diferente por lá: por exemplo, a barra aparece na parte inferior da janela em vez de acompanhar o cursor, você pressiona ⌃⌥T na primeira vez que a usa em cada app, e as traduções são coladas, então o Typeferry usa a sua área de transferência por um instante e depois restaura o conteúdo anterior.
A versão da App Store ainda não está disponível em algumas regiões. Nessas regiões, você pode baixar a versão do site diretamente.