Думайте на своём языке.Собеседник поймёт вас на своём.
Забудьте о копировании в переводчик и обратно. С Typeferry вы пишете на своём языке прямо в WhatsApp, Telegram, WeChat, Gmail, Slack и других приложениях. Стоит на секунду остановиться — и появится перевод; нажмите Return, и он окажется в поле сообщения, готовый к отправке.
Ничего не отправится, пока вы сами не нажмёте «Отправить».
Начать можно бесплатно · macOS 15 или новее, Mac с чипом Apple или процессором Intel
Для собеседника всё как обычно
Ваши собеседники читают каждое сообщение на своём языке, и им не нужно вставлять ваш текст в переводчик.
Уверенность ещё до отправки
Под каждым переводом Typeferry показывает обратный перевод на ваш язык. Если Typeferry замечает, что число или день недели разошлись с тем, что вы написали, строка подсвечивается янтарным.
Ответы переводятся прямо на месте
Пришёл ответ на языке, которого вы не знаете? Обведите чат рамкой (Pro) или сделайте снимок экрана — и перевод появится на месте исходного текста.
Как это работает
Включите
Нажмите ⌃⌥T один раз — и Typeferry всегда наготове. Начните печатать в текстовом поле — панель ввода появится прямо под курсором и будет переходить вместе с вами из одного чата в другой. В версии из Mac App Store панель находится внизу окна, и в каждом приложении её нужно один раз открыть сочетанием ⌃⌥T. Esc скрывает панель.
Печатайте на своём языке
Пользуйтесь привычной клавиатурой и раскладкой. Сделайте короткую паузу — и появится перевод, а под ним — обратный перевод на ваш язык.
Нажмите Return
Return вставляет перевод прямо в поле сообщения приложения. Проверьте его и нажмите Return ещё раз, чтобы отправить.
Вы точно знаете, что отправляете
Под каждым переводом Typeferry показывает тот же текст, переведённый обратно на ваш язык, — так вы успеете заметить неверное слово или число до того, как нажмёте Return. Обратный перевод включён по умолчанию, и его можно отключить в любой момент.
Читайте ответы на своём языке
Нажмите ⌃⌥F и щёлкните по окну чата или выделите мышью его часть. Сообщения на других языках переводятся прямо на месте, а новые — сразу, как только приходят. Удерживайте ⌥, чтобы увидеть оригинал.
Автоперевод окна входит в Pro.
Переводите то, что на экране
Выделите часть веб-страницы, окна приложения или изображения. Каждый абзац переводится и ложится поверх оригинала на то же место, а скопировать можно любую из версий.
Перевод снимков экрана входит в бесплатную версию: до 3 онлайн-переводов в день, а дальше — перевод на устройстве без ограничений.
Говорите, а не печатайте
Удерживайте клавишу голосового ввода и говорите на своём языке. Отпустите — и переведённый текст окажется в поле сообщения. Голосовой ввод работает с теми языками, которые поддерживает распознавание речи на вашем Mac.
Голосовой ввод входит в Pro.
Вы решаете, что
покидает ваш Mac
При первом запуске Typeferry спрашивает, как переводить. Изменить выбор можно в любой момент в настройках.
Онлайн-перевод
Отправляется только переводимый текст. Адреса электронной почты, ссылки, @имена и #номера заказов, которые распознаёт Typeferry, сначала заменяются заполнителями, а оригиналы остаются на вашем Mac.
Вы пишетеОтправьте счёт на anna@example.com, заказ #48213.
Отправляется на переводОтправьте счёт на ‹адрес›, заказ ‹номер›.
Это лишь иллюстрация принципа. Настоящие заполнители вы не увидите.
Typeferry не сохраняет то, что вы переводите.
Только на устройстве
Ваш текст никуда не отправляется. Перевод полностью выполняется на вашем Mac.
Работает в приложениях,
к которым вы привыкли
- Telegram
- Gmail
- Slack
- и другие
Цены
Подробнее о ценахБесплатный
$0
Платить не нужно
- Неограниченный перевод на устройстве
- До 20 онлайн-переводов с ИИ в день
- До 3 онлайн-переводов снимков экрана в день
Pro
$9.99/ месяц
или $79.99 / год
- Всё, что есть в бесплатной версии
- Онлайн-перевод с ИИ без ограничения числа переводов: до 300 000 символов в день и 2 000 000 в месяц
- Онлайн-перевод снимков экрана без ограничения числа переводов, в пределах тех же лимитов символов
- Автоперевод окна
- Голосовой ввод
- До 3 компьютеров Mac
Покупки на сайте: полный возврат средств в течение 7 дней после первой покупки. В ЕС, ЕЭЗ и Великобритании можно отказаться от покупки в течение 14 дней; стоимость уже использованных дней удерживается. Стоимость продления не возвращается, если иное не предусмотрено законом. Возврат за покупки в App Store осуществляет Apple. Политика возврата средств
Вопросы
Придётся менять клавиатуру или раскладку?
Нет. Пользуйтесь той же клавиатурой и раскладкой, что и сейчас. Панель ввода Typeferry принимает то, что вы печатаете, и показывает перевод.
Typeferry отправляет сообщения сам?
Нет. Return вставляет перевод в поле. Отправляете вы сами — или нажимаете Return ещё раз, когда перевод уже вставлен.
Работает без интернета?
Да, если установлен языковой пакет на устройстве для вашей языковой пары. Typeferry предложит загрузить его во время настройки, а ещё его можно загрузить в настройках приложения. После этого Typeferry работает офлайн с помощью перевода, встроенного в Mac. Можно также выбрать режим «Только на устройстве» — тогда ваш текст вообще никуда не отправляется.
Какие языки поддерживаются?
Typeferry поддерживает 21 язык: английский, арабский, вьетнамский, индонезийский, испанский, итальянский, китайский (упрощённый и традиционный), корейский, немецкий, нидерландский, польский, португальский, русский, тайский, турецкий, украинский, французский, хинди, шведский и японский. Онлайн-перевод работает между любыми двумя из них, а перевод на устройстве доступен для всех, кроме шведского.
Можно ли переводить договоры и юридические документы?
Typeferry создан прежде всего для чатов и повседневной деловой переписки, но работает и в большинстве других мест, где вы набираете текст на Mac, — например, в почте, на веб-страницах и в заметках. В полях пароля он не работает. Для договоров, юридических документов и всего, где важно каждое слово, обратитесь к профессиональному переводчику.
Чем версия с сайта отличается от версии из App Store?
Возможности бесплатной версии и Pro в обеих одинаковые. В версии с сайта Pro покупается через Creem или Paddle, а для входа используется адрес электронной почты, указанный при покупке; один аккаунт Pro действует максимум на 3 компьютерах Mac. В версии из App Store Pro — это подписка в вашем Аккаунте Apple, а оплату и возвраты берёт на себя Apple. Pro, купленный на сайте, работает только в версии с сайта, а подписка App Store — только в версии из App Store.
Приложения из App Store работают в песочнице Apple, поэтому некоторые функции там устроены иначе: например, панель ввода появляется внизу окна, а не следует за курсором; в каждом приложении при первом использовании нужно нажать ⌃⌥T; а перевод вставляется через буфер обмена — Typeferry ненадолго занимает его, а затем восстанавливает прежнее содержимое.
В некоторых регионах версия из App Store пока недоступна. Там можно скачать версию с сайта напрямую.