Думайте своєю мовою.Вас зрозуміють їхньою.
Більше жодного копіювання в перекладач і назад. З Typeferry ви пишете своєю мовою просто у WhatsApp, Telegram, WeChat, Gmail, Slack та інших програмах. Зробіть коротку паузу — і з’явиться переклад; натисніть Return, і він опиниться в полі повідомлення, готовий до надсилання.
Нічого не надсилається, доки ви не натиснете «Надіслати».
Почати можна безкоштовно · macOS 15 або новіша, Mac із чипом Apple або процесором Intel
Для співрозмовника — без зайвих кроків
Співрозмовники читають кожне ваше повідомлення своєю мовою, і їм не доводиться вставляти ваші слова в перекладач.
Упевненість перед надсиланням
Під кожним перекладом Typeferry показує зворотний переклад вашою мовою. Якщо Typeferry помітить, що число чи день уже не збігаються з тим, що ви надрукували, рядок стає бурштиновим.
Відповіді, перекладені прямо на екрані
Коли відповідь приходить мовою, якої ви не розумієте, обведіть чат рамкою (Pro) або зробіть знімок екрана — і переклад з’явиться там, де був оригінал.
Як це працює
Увімкніть
Натисніть ⌃⌥T один раз — і Typeferry завжди напоготові. Почніть друкувати в текстовому полі, і панель з’явиться просто під курсором та переходитиме за вами з однієї розмови в іншу. У версії з Mac App Store панель розташована внизу вікна, і в кожній програмі її треба один раз відкрити через ⌃⌥T. Esc ховає панель.
Друкуйте своєю мовою
Пишіть як звикли: зі своєю клавіатурою та методом введення. Зробіть коротку паузу — з’явиться переклад, а під ним зворотний переклад вашою мовою.
Натисніть Return
Return вставляє переклад просто в поле повідомлення програми. Перевірте його й натисніть Return ще раз, щоб надіслати.
Знайте, що саме ви надсилаєте
Під кожним перекладом Typeferry повертає результат вашою мовою, тож ви помітите хибне слово чи число ще до того, як натиснете Return. Зворотний переклад увімкнено за замовчуванням, і його можна будь-коли вимкнути.
Читайте відповіді своєю мовою
Натисніть ⌃⌥F і клацніть вікно чату або виділіть мишею його частину. Повідомлення іншими мовами перекладаються просто на місці, а нові — щойно надходять. Утримуйте ⌥, щоб побачити оригінал.
Автопереклад вікна входить до Pro.
Перекладайте те, що на екрані
Виділіть частину вебсторінки, програми чи зображення. Кожен абзац буде перекладено й накладено поверх оригіналу на тому самому місці, а скопіювати можна будь-яку з версій.
Переклад знімків екрана входить у безкоштовний тариф: до 3 онлайн-перекладів на день, а далі — переклад на пристрої без обмежень.
Говоріть, а не друкуйте
Утримуйте клавішу голосу й говоріть своєю мовою. Відпустіть її — і перекладений текст з’явиться в полі повідомлення. Голосове введення працює з мовами, які підтримує розпізнавання мовлення на вашому Mac.
Голосове введення входить до Pro.
Ви вирішуєте, що
залишає ваш Mac
Під час першого запуску Typeferry запитає, як ви хочете перекладати. Свій вибір можна змінити будь-коли в налаштуваннях.
Онлайн-переклад
Надсилається лише текст, який ви перекладаєте. Адреси електронної пошти, посилання, @імена та #номери замовлень, які розпізнає Typeferry, спершу замінюються заповнювачами, а оригінали залишаються на вашому Mac.
Ви друкуєтеНадішліть рахунок на anna@example.com, замовлення #48213.
Надсилається на перекладНадішліть рахунок на ‹адреса›, замовлення ‹номер›.
Ілюстрація принципу. Справжні заповнювачі не відображаються.
Typeferry не зберігає ваш вміст.
Лише на пристрої
Ваш текст нікуди не надсилається. Переклад повністю виконується на вашому Mac.
Працює у ваших
звичних програмах
- Telegram
- Gmail
- Slack
- та інші
Ціни
Детальніше про ціниБезкоштовний
$0
Без оплати
- Необмежений переклад на пристрої
- До 20 онлайн-перекладів на базі ШІ на день
- До 3 онлайн-перекладів знімків екрана на день
Pro
$9.99/ місяць
або $79.99 / рік
- Усе з безкоштовного тарифу
- Онлайн-переклад на базі ШІ без обмеження кількості перекладів: до 300 000 символів на день і 2 000 000 на місяць
- Онлайн-переклад знімків екрана без обмеження кількості перекладів, у межах тих самих лімітів символів
- Автопереклад вікна
- Голосове введення
- До 3 комп’ютерів Mac
Покупки на сайті: повне повернення коштів протягом 7 днів після першої покупки. У ЄС, ЄЕЗ і Великій Британії від покупки можна відмовитися протягом 14 днів; вартість уже використаних днів утримується. Кошти за поновлення не повертаються, крім випадків, коли цього вимагає закон. Кошти за покупки в App Store повертає Apple. Політика повернення коштів
Запитання
Чи потрібно встановлювати нову клавіатуру або метод введення?
Ні. Користуйтеся тією самою клавіатурою й методом введення, що й зараз. Панель Typeferry бере те, що ви друкуєте, і показує переклад.
Чи надсилатиме Typeferry повідомлення замість мене?
Ні. Return вставляє переклад у поле. Надсилаєте ви самі — або натисніть Return ще раз, коли переклад уже вставлено.
Чи працює без інтернету?
Так, якщо встановлено мовний пакет на пристрої для вашої мовної пари. Typeferry запропонує завантажити його під час налаштування, а ще його можна завантажити в налаштуваннях програми. Після цього Typeferry працює й без мережі завдяки вбудованому в Mac перекладу. Можна також вибрати «Лише на пристрої» — тоді ваш текст узагалі нікуди не надсилається.
Які мови підтримуються?
Typeferry підтримує 21 мову: англійську, арабську, в’єтнамську, гінді, індонезійську, іспанську, італійську, китайську (спрощене й традиційне письмо), корейську, нідерландську, німецьку, польську, португальську, російську, тайську, турецьку, українську, французьку, шведську та японську. Онлайн-переклад працює між будь-якими двома з них, а переклад на пристрої охоплює всі, крім шведської.
Чи можна перекладати договори та юридичні документи?
Typeferry створено передусім для чатів і повсякденного ділового листування, але він працює й у більшості інших місць, де ви вводите текст на Mac, — наприклад, у пошті, на вебсторінках і в нотатках. У полях пароля він не працює. Для договорів, юридичних документів і всього, де важить кожне слово, звертайтеся до професійного перекладача.
Чим відрізняються версія з сайту та версія з App Store?
Можливості безкоштовного тарифу й Pro в обох версіях однакові. У версії з сайту Pro купується через Creem або Paddle, а для входу використовується адреса електронної пошти, яку ви вказали під час покупки; один обліковий запис Pro працює не більш ніж на 3 комп’ютерах Mac. У версії з App Store Pro — це підписка у вашому обліковому записі Apple, а оплату й повернення коштів бере на себе Apple. Pro, придбаний на сайті, працює лише у версії з сайту, а підписка App Store — лише у версії з App Store.
Програми з App Store працюють у пісочниці Apple, тому деякі функції там працюють інакше: наприклад, панель з’являється внизу вікна, а не рухається за курсором, у кожній програмі під час першого використання треба натиснути ⌃⌥T, а переклад вставляється через буфер обміну — Typeferry ненадовго позичає його, а потім повертає туди те, що там було.
У деяких регіонах версія з App Store поки що недоступна. Там можна завантажити версію з сайту напряму.