فكِّر بلغتك.ويفهمك الآخرون بلغتهم.
استغنِ عن روتين النسخ واللصق. مع Typeferry تكتب بلغتك مباشرةً داخل WhatsApp وTelegram وWeChat وGmail وSlack وغيرها. توقّف لحظةً فتظهر الترجمة، ثم اضغط Enter لتنتقل إلى مربع الرسالة جاهزةً للإرسال.
لا يُرسَل شيء إلى أن تضغط زر الإرسال.
ابدأ مجانًا · macOS 15 أو أحدث، على Apple silicon وIntel
تجربة سلسة لمن تراسله
يقرأ من تراسلهم كل رسالة بلغتهم، دون أن يضطروا إلى لصق كلماتك في أداة ترجمة.
ثقة قبل الإرسال
أسفل كل ترجمة، يعرض Typeferry ترجمة عكسية بلغتك. وإذا رصد رقمًا أو يومًا لم يعد مطابقًا لما كتبته، يتحوّل السطر إلى اللون الكهرماني.
الردود مترجمة في مكانها
حين يصلك رد بلغة لا تقرؤها، ضع إطارًا حول المحادثة (Pro) أو التقط لقطة شاشة، فتظهر الترجمة في مكان النص الأصلي.
كيف يعمل
فعّله
اضغط ⌃⌥T مرة واحدة ليبقى Typeferry جاهزًا. ابدأ الكتابة في أي مربع نص فيظهر الشريط أسفل مؤشر الكتابة مباشرةً، ويتنقّل معك من محادثة إلى أخرى. في إصدار Mac App Store، يستقر الشريط أسفل النافذة، وتفتحه بالاختصار ⌃⌥T مرة واحدة في كل تطبيق. ويُخفيه مفتاح Esc.
اكتب بلغتك
اكتب بلوحة المفاتيح وطريقة الإدخال المعتادتين. توقّف لحظةً فتظهر الترجمة، وتحتها ترجمة عكسية بلغتك.
اضغط Enter
يضع Enter الترجمة مباشرةً في مربع الرسالة داخل التطبيق. راجِعها، ثم اضغط Enter مرة أخرى للإرسال.
اعرف تمامًا ما سترسله
أسفل كل ترجمة، يترجم Typeferry النتيجة عكسيًا إلى لغتك، لتكتشف أي كلمة أو رقم خاطئ قبل أن تضغط Enter. الترجمة العكسية مفعّلة افتراضيًا، ويمكنك إيقافها في أي وقت.
اقرأ الردود بلغتك
اضغط ⌃⌥F وانقر على نافذة محادثة، أو اسحب لتحديد جزء منها. تُترجَم الرسائل المكتوبة بلغات أخرى في مكانها، وتُترجَم الرسائل الجديدة فور وصولها. اضغط باستمرار على ⌥ لترى النص الأصلي.
ترجمة نافذة تلقائيًا ميزة في Pro.
ترجم ما يظهر على الشاشة
حدّد جزءًا من صفحة ويب أو تطبيق أو صورة. تُترجَم كل فقرة وتُعرَض فوق الأصل في الموضع نفسه، ويمكنك نسخ أيٍّ من النصّين.
ترجمة لقطات الشاشة متاحة في النسخة المجانية، مع ما يصل إلى 3 ترجمات عبر الإنترنت يوميًا، ثم ترجمة على الجهاز بلا حدود بعد ذلك.
تحدّث بدلًا من الكتابة
اضغط باستمرار على مفتاح الصوت وتحدّث بلغتك. حرّر المفتاح، فيوضع النص المترجم في مربع الرسالة. يعمل الإدخال الصوتي مع اللغات التي يدعمها التعرف على الكلام في جهاز Mac.
الإدخال الصوتي ميزة في Pro.
أنت من يقرر
ما يغادر جهاز Mac
عند فتح Typeferry أول مرة، يسألك عن طريقة الترجمة التي تريدها. ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من الإعدادات.
الترجمة عبر الإنترنت
لا يُرسَل إلا النص الذي تترجمه. ويستبدل Typeferry أولًا ما يتعرّف عليه من عناوين بريد إلكتروني وروابط وأسماء مستخدمين بصيغة @ وأرقام طلبات بصيغة # برموز نائبة، وتبقى النصوص الأصلية على جهاز Mac.
ما تكتبهأرسل الفاتورة إلى anna@example.com، الطلب #48213.
ما يُرسَل للترجمةأرسل الفاتورة إلى ‹البريد›، الطلب ‹الرقم›.
توضيح للفكرة فقط. الرموز النائبة الفعلية لا تظهر لك.
لا يحفظ Typeferry محتواك.
على الجهاز فقط
لا يُرسَل أي شيء من نصوصك. تجري الترجمة بالكامل على جهاز Mac.
يعمل في التطبيقات
التي تستخدمها بالفعل
- Telegram
- Gmail
- Slack
- وغيرها
الأسعار
عرض كل تفاصيل الأسعارمجانية
$0
لا حاجة إلى الدفع
- ترجمة غير محدودة على الجهاز
- ما يصل إلى 20 ترجمة يوميًا بالذكاء الاصطناعي عبر الإنترنت
- ما يصل إلى 3 ترجمات يوميًا للقطات الشاشة عبر الإنترنت
Pro
$9.99/ شهريًا
أو $79.99 / سنويًا
- كل ما في النسخة المجانية
- ترجمة بالذكاء الاصطناعي عبر الإنترنت دون حدّ يومي لعدد الترجمات: ما يصل إلى 300,000 حرف يوميًا و2,000,000 حرف شهريًا
- ترجمة لقطات الشاشة عبر الإنترنت دون حدّ يومي لعدد الترجمات، ضمن حدود الأحرف نفسها
- ترجمة نافذة تلقائيًا
- الإدخال الصوتي
- استخدمه على ما يصل إلى 3 أجهزة Mac
مشتريات الموقع: استرداد كامل خلال 7 أيام من أول عملية شراء. وفي الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة يمكنك العدول عن الشراء خلال 14 يومًا، مع خصم الأيام التي استخدمتها. لا تُسترد مبالغ التجديد إلا حيث يقتضي القانون ذلك. أما مشتريات App Store فتتولى Apple استردادها. سياسة الاسترداد
أسئلة شائعة
هل أحتاج إلى لوحة مفاتيح أو طريقة إدخال جديدة؟
لا. احتفظ بلوحة المفاتيح وطريقة الإدخال اللتين تستخدمهما. يأخذ شريط Typeferry ما تكتبه ويعرض ترجمته.
هل يرسل الرسائل نيابةً عني؟
لا. يضع Enter الترجمة في المربع، ثم ترسلها أنت بنفسك، أو تضغط Enter مرة أخرى بعد إدراجها.
هل يعمل دون اتصال بالإنترنت؟
نعم، بعد تثبيت حزمة اللغة على الجهاز الخاصة بزوج اللغتين الذي تستخدمه. يعرض عليك Typeferry تنزيلها أثناء الإعداد، ويمكنك أيضًا تنزيلها من الإعدادات. بعد ذلك يواصل Typeferry العمل دون اتصال، مستخدمًا الترجمة المدمجة في جهاز Mac. ويمكنك أيضًا اختيار «على الجهاز فقط» فلا يُرسَل أي شيء من نصوصك.
ما اللغات التي يدعمها؟
يدعم Typeferry ما مجموعه 21 لغة: الإسبانية، والألمانية، والإنجليزية، والإندونيسية، والأوكرانية، والإيطالية، والبرتغالية، والبولندية، والتايلاندية، والتركية، والروسية، والسويدية، والصينية (المبسطة والتقليدية)، والعربية، والفرنسية، والفيتنامية، والكورية، والهندية، والهولندية، واليابانية. تعمل الترجمة عبر الإنترنت بين أي لغتين منها، أما الترجمة على الجهاز فتشملها جميعًا باستثناء السويدية.
هل يمكنني استخدامه للعقود والمستندات القانونية؟
صُمّم Typeferry في المقام الأول للمحادثات ورسائل العمل اليومية، ويعمل أيضًا في معظم الأماكن التي تكتب فيها على جهاز Mac، مثل البريد الإلكتروني وصفحات الويب والملاحظات، لكنه لا يعمل في حقول كلمات السر. أما العقود والمستندات القانونية وكل ما تُحسب فيه كل كلمة، فاستعن بمترجم محترف.
ما الفرق بين إصدار الموقع وإصدار App Store؟
للإصدارين ميزات النسخة المجانية وPro نفسها. في إصدار الموقع، تشتري Pro عبر Creem أو Paddle وتسجّل الدخول بعنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته عند الدفع، ويعمل حساب Pro الواحد على ما يصل إلى 3 أجهزة Mac. وفي إصدار App Store، يكون Pro اشتراكًا في حساب Apple الخاص بك، وتتولى Apple الفوترة والاسترداد. يعمل Pro الذي تشتريه من الموقع في إصدار الموقع فقط، ويعمل اشتراك App Store في إصدار App Store فقط.
ولأن تطبيقات App Store تعمل داخل بيئة Apple المعزولة، تعمل بعض الميزات فيها بشكل مختلف: مثلًا، يظهر الشريط أسفل النافذة بدلًا من أن يتبع مؤشر الكتابة، وتضغط ⌃⌥T في أول مرة تستخدمه فيها داخل كل تطبيق، وتُلصَق الترجمة لصقًا، فيستعير Typeferry حافظتك للحظة ثم يعيد إليها ما كان فيها.
إصدار App Store غير متاح بعد في بعض المناطق، ويمكنك فيها تنزيل إصدار الموقع مباشرةً.